Rowe Elementary está solicitando aprobación para reunir a todos los estudiantes y al personal en un solo campus a partir del año escolar 2026-2027. Esta página está diseñada para explicar qué significa este cambio, por qué está ocurriendo y cómo estamos trabajando de cerca con las familias y la comunidad durante todo el proceso.

​

Valoramos sus preguntas y comentarios y esperamos continuar esta conversación.

​

¿Por qué Rowe se está consolidando?

Como muchas escuelas, Rowe ha experimentado una disminución en la matrícula en los últimos años. Operar dos edificios separados ya no es necesario y crea desafíos logísticos y operativos para estudiantes, familias y personal.

​

Al consolidar todos los grados (K-8) en una sola ubicación, podemos:

• Utilizar los recursos de manera más eficiente

• Fortalecer la alineación académica

• Mejorar la coordinación de servicios

• Enfocarnos más directamente en el éxito estudiantil

​​

¿Qué significa la consolidación?

A partir del año escolar 2026-2027 (pendiente de aprobación de CPS):

• Todos los estudiantes asistirán a clases en 1424 N. Cleaver (actual campus de la Escuela Superior).

• Los estudiantes que actualmente asisten al campus de Augusta Boulevard (K-4) se trasladarán al campus de Cleaver.

• La matrícula total proyectada será de no más de 550 estudiantes, dentro de la capacidad del edificio y por debajo del nivel histórico más alto de Rowe.

• El tamaño de las clases no excederá los 25 estudiantes.

 

Esto no se trata de sobrepoblación; se trata de una organización intencional y una alineación más sólida.

​

Seguridad Estudiantil y Separación por Edad

Entendemos que combinar estudiantes de Kindergarten a 8.º grado en un solo edificio genera preguntas válidas sobre seguridad y separación por edades. Esto ha sido cuidadosamente considerado en nuestra planificación.

​

Es importante destacar que el modelo K-8 no es nuevo. Muchas escuelas exitosas operan de esta manera, y estamos siguiendo prácticas comprobadas.

​

El Diseño del Edificio Apoya la Separación

Rowe fue diseñado originalmente como una escuela K-8 de CPS e incluye:

• Un sótano y tres pisos de instrucción

• Tres entradas separadas

• Dos escaleras

 

Esta distribución nos permite separar intencionalmente a estudiantes más pequeños y mayores mediante:

• Asignación por pisos

• Entradas designadas

• Horarios escalonados

• Transiciones estructuradas

 

Los estudiantes formarán parte de una comunidad escolar unificada, manteniendo límites claros y apropiados para cada edad.

​

Cómo Garantizaremos la Seguridad

• Espacios apropiados para cada edad: Los estudiantes más pequeños tendrán áreas designadas para aprender y jugar.

• Supervisión estructurada: Procedimientos claros para espacios compartidos y transiciones.

• Interacción intencional: Las actividades entre diferentes grados (por ejemplo, programas de mentoría) siempre estarán estructuradas y supervisadas.

​​

Beneficios del Modelo K-8

Cuando se implementa cuidadosamente, el modelo K-8 ofrece ventajas importantes:

 

Relaciones Más Fuertes y Menos Acoso Escolar

Los estudiantes crecen juntos, fortaleciendo la confianza, la responsabilidad y las relaciones entre compañeros.

 

Liderazgo y Mentoría

Los estudiantes mayores sirven como modelos a seguir, fomentando responsabilidad y una cultura positiva.

 

Continuidad Académica

• El currículo puede alinearse verticalmente entre grados.

• Los maestros comprenden mejor las necesidades a largo plazo de los estudiantes.

• Los estudiantes experimentan menos transiciones disruptivas.

 

Comunidad Familiar Más Fuerte

Las familias permanecen en una misma comunidad escolar durante muchos años, fortaleciendo la comunicación y la colaboración.

​

Nuestra prioridad es asegurar que los estudiantes más pequeños se sientan seguros y apoyados, mientras que los mayores tengan oportunidades de crecer como líderes.

​

Entorno de Aprendizaje y Estructura del Aula

No estamos simplemente acomodando a todos en un solo edificio; estamos diseñando intencionalmente un entorno de aprendizaje sólido y apropiado para cada edad.

​

Espacio Diseñado para el Aprendizaje

Los múltiples pisos nos permiten organizar estratégicamente los niveles de grado. Los estudiantes más pequeños tendrán espacios designados y apropiados para su desarrollo.

​

Manteniendo Aulas Apropiadas para Cada Edad

Las aulas de Kindergarten y primaria continuarán reflejando un aprendizaje estructurado y basado en el juego. Las aulas de secundaria reflejarán las necesidades propias de esa etapa.

​

Estructura Sólida en el Aula

• El tamaño de las clases y las proporciones de personal cumplirán con los estándares académicos.

• La instrucción seguirá siendo enfocada y personalizada.

• La consolidación no significa clases más grandes ni inmanejables.

​

Un Plan Académico Cohesivo

Tener todos los grados en un solo edificio fortalece la colaboración entre maestros y mejora la alineación académica de Kindergarten a 8.º grado.

​

Seguridad del Edificio e Instalaciones

Aunque el edificio de Cleaver es más antiguo, es estructuralmente sólido y cumple consistentemente con todas las inspecciones requeridas. La seguridad estudiantil es nuestra máxima prioridad.

 

Nuestro equipo de instalaciones:

• Supervisa todos los sistemas del edificio (calefacción, aire acondicionado, electricidad, plomería y sistemas de seguridad)

• Realiza inspecciones rutinarias y mantenimiento preventivo

• Mantiene un entorno seguro y cómodo

​​

El Campus Incluye:

• Gimnasio interior

• Área de juegos apropiada para estudiantes pequeños

• Campo de fútbol/actividades

• Aula al aire libre (uso exclusivo de Rowe)

• Cafetería más amplia

• Espacio de teatro dedicado

 

Estas instalaciones amplían las oportunidades para deportes, artes, enriquecimiento y comunidad.

​

Tráfico y Logística de Entrada y Salida

Reconocemos que la logística diaria es una preocupación importante, especialmente para las familias actualmente en la Escuela Primaria en Augusta.

​

El campus de Cleaver:

• Está ubicado en una calle menos congestionada

• Permite una gestión de tráfico más estructurada

• Facilita mejor supervisión durante la llegada y salida

​​

Nuestro Plan Incluye:

• Coordinar horarios escalonados con la cercana Lozano Elementary

• Procedimientos de tráfico estructurados y con personal asignado

• Explorar horarios escalonados de entrada y salida

• Trabajar con la Ciudad de Chicago y funcionarios locales

• Mejorar la señalización en la zona escolar

​​

Es importante destacar que, incluso después de la consolidación, la matrícula será menor que hace tres años, cuando manejamos exitosamente este mismo volumen de estudiantes.

En general, la consolidación nos permitirá mejorar —no complicar— la logística diaria.

​

Apoyos y Servicios para Estudiantes

La consolidación fortalece la coordinación; no reduce el apoyo.

​

Los estudiantes y familias continuarán teniendo acceso a:

• Servicios integrales, incluyendo la Despensa de Alimentos y Servicios de Emergencia de Northwestern Settlement

• Programas después de clases

• Oportunidades de enriquecimiento

• Servicios de salud mental a través del Centro Comunitario de Salud Mental Family CARES de Northwestern Settlement

 

Reunir los servicios en un solo edificio mejora la accesibilidad y la consistencia.

​

¿Qué Significa Esto para Su Hijo/a?

Para la mayoría de las familias, el cambio principal será asistir a la escuela en una sola ubicación para todos los grados K-8. Esto permitirá:

• Simplificar las rutinas diarias

• Acceso constante a servicios

• Mayor continuidad académica

• Una comunidad escolar más conectada

​​

Nuestro Compromiso y Comunicación Continua

Northwestern Settlement y Rowe Elementary están comprometidos con la transparencia y la colaboración durante todo este proceso.

​

Nos comprometemos a:

• Organizar reuniones

• Compartir actualizaciones periódicas

• Brindar oportunidades para comentarios

• Ajustar los planes según la opinión de la comunidad

​​

¡SU COLABORACIÓN ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS!

​

¿Cómo puedo mantenerme informado o hacer preguntas?

• Asistir a las próximas reuniones

• Estar atento a las actualizaciones de la escuela y Northwestern Settlement

• Enviar comentarios a través de nuestra encuesta en línea

 

Si tiene preguntas, inquietudes o ideas, no dude en comunicarse enviando un correo electrónico a RoweInfo@nush.org. Estamos agradecidos por su colaboración y esperamos trabajar juntos en este próximo capítulo para Rowe Elementary.